О бедном гусаре замолвите слово (фильм) - История изменений

Admin: /* Песни */

2016-02-09T12:52:09Z

‎Песни

195.91.195.99 в 12:30, 9 февраля 2016

2016-02-09T12:30:42Z

195.91.195.99 в 12:11, 9 февраля 2016

2016-02-09T12:11:59Z

195.91.195.99: /* Песни */

2016-02-09T11:56:19Z

‎Песни

195.91.195.99: /* Песни */

2016-02-09T11:22:23Z

‎Песни

195.91.195.99: /* Песни */

2016-02-09T11:20:27Z

‎Песни

195.91.195.99 в 10:47, 9 февраля 2016

2016-02-09T10:47:00Z

195.91.195.99: /* Песни */

2016-02-09T09:42:14Z

‎Песни

195.91.195.99: /* Песни */

2016-02-09T09:40:32Z

‎Песни

195.91.195.99 в 08:57, 9 февраля 2016

2016-02-09T08:57:51Z

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 #   «[[О бедном гусаре замолвите слово (Боярский Михаил)|О бедном гусаре замолвите слово]]» ([[Андрей Петров]] — неизвестный автор), исполняет [[Станислав Садальский]].
 #    «[[Друзьям]]» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
-#    Полька-галоп
+#    [[Полька-галоп]]
 #    «[[Большая дорога]]» ([[Андрей Петров]] — [[Михаил Светлов]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.
 #    [[Романс Настеньки]] («Вы, чьи широкие шинели…») ([[Андрей Петров]] — [[Марина Цветаева]]), исполняет [[Ирина Мазуркевич]]. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 #    [[Песенка в пансионе]] («Зима пронеслась, и весна началась») ([[Андрей Петров]] — [[Роберт Бёрнс]], перевод Самуила Маршака). Исполняют [[Ирина Мазуркевич]] и вокальный ансамбль. Английское стихотворение «The Winter It Is Past» написано в 1788 году, перевод Маршака опубликован в 1959 году (только 2 первые строфы из всего стихотворения).
 #    «[[Романс полковника]]» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Валентин Гафт]]. Стихотворение «Я пережил» написано в 1837 году.
-#    И опять про трубачей (см. № 1).
+#    [[Песенка про трубачей|И опять про трубачей]] (см. № 1).
 ==В фильме снимались==

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 #    Полька-галоп
 #    «[[Большая дорога]]» ([[Андрей Петров]] — [[Михаил Светлов]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.
-#    Романс Настеньки («Вы, чьи широкие шинели…») ([[Андрей Петров]] — [[Марина Цветаева]]), исполняет [[Ирина Мазуркевич]]. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.
+#    [[Романс Настеньки]] («Вы, чьи широкие шинели…») ([[Андрей Петров]] — [[Марина Цветаева]]), исполняет [[Ирина Мазуркевич]]. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.
 #    Марш ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
 #    «[[Песенка Плетнёва]]» («Сердца томная забота…») ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Станислав Садальский]]. Стихотворение «Хандра» написано в 1831 году.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 #   Вальс ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
 #   «[[О бедном гусаре замолвите слово (Боярский Михаил)|О бедном гусаре замолвите слово]]» ([[Андрей Петров]] — неизвестный автор), исполняет [[Станислав Садальский]].
-#    «Друзьям» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
+#    «[[Друзьям]]» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
 #    Полька-галоп
 #    «[[Большая дорога]]» ([[Андрей Петров]] — [[Михаил Светлов]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 #    Романс Настеньки («Вы, чьи широкие шинели…») ([[Андрей Петров]] — [[Марина Цветаева]]), исполняет [[Ирина Мазуркевич]]. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.
 #    Марш ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
-#    «Песенка Плетнёва» («Сердца томная забота…») ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Станислав Садальский]]. Стихотворение «Хандра» написано в 1831 году.
+#    «[[Песенка Плетнёва]]» («Сердца томная забота…») ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Станислав Садальский]]. Стихотворение «Хандра» написано в 1831 году.
 #    [[Песенка в пансионе]] («Зима пронеслась, и весна началась») ([[Андрей Петров]] — [[Роберт Бёрнс]], перевод Самуила Маршака). Исполняют [[Ирина Мазуркевич]] и вокальный ансамбль. Английское стихотворение «The Winter It Is Past» написано в 1788 году, перевод Маршака опубликован в 1959 году (только 2 первые строфы из всего стихотворения).
 #    «[[Романс полковника]]» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Валентин Гафт]]. Стихотворение «Я пережил» написано в 1837 году.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 ==Песни==
-Композитор [[Андрей Петров]] написал песни в кинофильме на стихи поэтов пушкинского времени Петра Вяземского и Дениса Давыдова, дореволюционного поэта-шансонье Михаила Савоярова (1876—1941) и других. В записи, выпущенной позднее в качестве грампластинки, принимали участие Оркестр Госкино СССР (дирижер Сергей Скрипка) и Государственный духовой оркестр РСФСР (дирижер Н. Сергеев).
+Композитор [[Андрей Петров]] написал песни в кинофильме на стихи поэтов пушкинского времени [[Пётр Вяземский|Петра Вяземского]] и [[Дениса Давыдова]], дореволюционного поэта-шансонье Михаила Савоярова (1876—1941) и других. В записи, выпущенной позднее в качестве грампластинки, принимали участие Оркестр Госкино СССР (дирижер Сергей Скрипка) и Государственный духовой оркестр РСФСР (дирижер Н. Сергеев).
 #    «Песенка про трубачей» ([[Андрей Петров]] — [[Михаил Савояров]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. На пластинке и в титрах указано — «Слова народные». (Авторство этой песни зачастую ошибочно приписывается [[Галич Александр|Александру Галичу]], который знал, любил и исполнял эту песню). Впервые эти куплеты (со словами и музыкой [[Савояров Михаил|Михаила Савоярова]]) были напечатаны в нотном издательстве «Эвтерпа»: [[Савояров Михаил|М.Н.Савояров]] «Трубачи» (постой в деревне), комическая песенка-картинка. — Петроград, 1911 год (первое издание).
 #   Вальс ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
 #   «[[О бедном гусаре замолвите слово (Боярский Михаил)|О бедном гусаре замолвите слово]]» ([[Андрей Петров]] — неизвестный автор), исполняет [[Станислав Садальский]].
-#    «Друзьям» ([[Андрей Петров]] — Пётр Вяземский), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
+#    «Друзьям» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
 #    Полька-галоп
 #    «[[Большая дорога]]» (Андрей Петров — Михаил Светлов), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 Композитор [[Андрей Петров]] написал песни в кинофильме на стихи поэтов пушкинского времени Петра Вяземского и Дениса Давыдова, дореволюционного поэта-шансонье Михаила Савоярова (1876—1941) и других. В записи, выпущенной позднее в качестве грампластинки, принимали участие Оркестр Госкино СССР (дирижер Сергей Скрипка) и Государственный духовой оркестр РСФСР (дирижер Н. Сергеев).
-#    «Песенка про трубачей» (Андрей Петров — Михаил Савояров), исполняет Андрей Миронов. На пластинке и в титрах указано — «Слова народные». (Авторство этой песни зачастую ошибочно приписывается Александру Галичу, который знал, любил и исполнял эту песню). Впервые эти куплеты (со словами и музыкой Михаила Савоярова) были напечатаны в нотном издательстве «Эвтерпа»: М.Н.Савояров «Трубачи» (постой в деревне), комическая песенка-картинка. — Петроград, 1911 год (первое издание).
+#    «Песенка про трубачей» ([[Андрей Петров]] — Михаил Савояров), исполняет Андрей Миронов. На пластинке и в титрах указано — «Слова народные». (Авторство этой песни зачастую ошибочно приписывается Александру Галичу, который знал, любил и исполнял эту песню). Впервые эти куплеты (со словами и музыкой Михаила Савоярова) были напечатаны в нотном издательстве «Эвтерпа»: М.Н.Савояров «Трубачи» (постой в деревне), комическая песенка-картинка. — Петроград, 1911 год (первое издание).
-#   Вальс (Андрей Петров), исполняет Оркестр Госкино СССР.
+#   Вальс ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
-#   «[[О бедном гусаре замолвите слово (Боярский Михаил)|О бедном гусаре замолвите слово]]» (Андрей Петров — неизвестный автор), исполняет Станислав Садальский.
+#   «[[О бедном гусаре замолвите слово (Боярский Михаил)|О бедном гусаре замолвите слово]]» ([[Андрей Петров]] — неизвестный автор), исполняет [[Станислав Садальский]].
-#    «Друзьям» (Андрей Петров — Пётр Вяземский), исполняет Андрей Миронов. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
+#    «Друзьям» ([[Андрей Петров]] — Пётр Вяземский), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Друзьям» написано в 1861 году.
 #    Полька-галоп
-#    «[[Большая дорога]]» (Андрей Петров — Михаил Светлов), исполняет Андрей Миронов. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.
+#    «[[Большая дорога]]» (Андрей Петров — Михаил Светлов), исполняет [[Андрей Миронов]]. Стихотворение «Большая дорога» написано в 1928 году.
-#    Романс Настеньки («Вы, чьи широкие шинели…») (Андрей Петров — Марина Цветаева), исполняет Ирина Мазуркевич. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.
+#    Романс Настеньки («Вы, чьи широкие шинели…») ([[Андрей Петров]] — [[Марина Цветаева]]), исполняет [[Ирина Мазуркевич]]. Стихотворение «Генералам двенадцатого года» написано в 1913 году.
-#    Марш (Андрей Петров), исполняет Оркестр Госкино СССР.
+#    Марш ([[Андрей Петров]]), исполняет Оркестр Госкино СССР.
-#    «Песенка Плетнёва» («Сердца томная забота…») (Андрей Петров — Пётр Вяземский), исполняет Станислав Садальский. Стихотворение «Хандра» написано в 1831 году.
+#    «Песенка Плетнёва» («Сердца томная забота…») ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Станислав Садальский]]. Стихотворение «Хандра» написано в 1831 году.
-#    Песенка в пансионе («Зима пронеслась, и весна началась») (Андрей Петров — Роберт Бёрнс, перевод Самуила Маршака). Исполняют Ирина Мазуркевич и вокальный ансамбль. Английское стихотворение «The Winter It Is Past» написано в 1788 году, перевод Маршака опубликован в 1959 году (только 2 первые строфы из всего стихотворения).
+#    Песенка в пансионе («Зима пронеслась, и весна началась») ([[Андрей Петров]] — [[Роберт Бёрнс]], перевод Самуила Маршака). Исполняют [[Ирина Мазуркевич]] и вокальный ансамбль. Английское стихотворение «The Winter It Is Past» написано в 1788 году, перевод Маршака опубликован в 1959 году (только 2 первые строфы из всего стихотворения).
-#    «Романс полковника» (Андрей Петров — Пётр Вяземский), исполняет Валентин Гафт. Стихотворение «Я пережил» написано в 1837 году.
+#    «Романс полковника» ([[Андрей Петров]] — [[Пётр Вяземский]]), исполняет [[Валентин Гафт]]. Стихотворение «Я пережил» написано в 1837 году.
 #    И опять про трубачей (см. № 1).