Женщина,которая поет (фильм) — различия между версиями
(→=Песни) |
(→Песни) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. | Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. | ||
| − | + | ==Песни== | |
{{tracklist | {{tracklist | ||
|collapsed = | |collapsed = | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|music_credits = yes | |music_credits = yes | ||
| − | |title1 = Песенка про меня | + | |title1 = [[Песенка про меня (к/ф Женщина,которая поет)|Песенка про меня]] |
|lyrics1 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | |lyrics1 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | ||
|music1 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | |music1 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | ||
| − | |title2 = Если долго мучиться | + | |title2 = [[Если долго мучиться (к/ф Женщина,которая поет)|Если долго мучиться]] |
|note2 = Фрагмент | |note2 = Фрагмент | ||
|lyrics2 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | |lyrics2 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
|music3 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | |music3 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | ||
| − | |title4 = О любви не говори | + | |title4 = [[О любви не говори (к/ф Женщина,которая поет)|О любви не говори]] |
|lyrics4 = [[Лабковский, Наум Давыдович|Наум Лабковский]] | |lyrics4 = [[Лабковский, Наум Давыдович|Наум Лабковский]] | ||
|music4 = Моисей Феркельман | |music4 = Моисей Феркельман | ||
| − | |title5 = Приезжай | + | |title5 = [[Приезжай (к/ф Женщина,которая поет)|Приезжай]] |
|lyrics5 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | |lyrics5 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | ||
|music5 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | |music5 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | ||
| − | |title6 = Про эстраду | + | |title6 = [[Про эстраду]] |
|lyrics6 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | |lyrics6 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | ||
|music6 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | |music6 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | ||
| − | |title7 = Ты не стал судьбой | + | |title7 = [[Ты не стал судьбой]] |
|lyrics7 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | |lyrics7 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | ||
|music7 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | |music7 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | ||
| − | |title8 = Женщина, которая поёт | + | |title8 = [[Женщина, которая поёт]] |
|lyrics8 = [[Кулиев, Кайсын Шуваевич|Кайсын Кулиев]] (перевод [[Гребнев, Наум Исаевич|Наума Гребнева]]) | |lyrics8 = [[Кулиев, Кайсын Шуваевич|Кайсын Кулиев]] (перевод [[Гребнев, Наум Исаевич|Наума Гребнева]]) | ||
|music8 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]], Леонид Гарин | |music8 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]], Леонид Гарин | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
|music9 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | |music9 = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]] | ||
| − | |title10 = Да | + | |title10 = [[Да (к/ф Женщина,которая поет)|Да]] |
|lyrics10 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | |lyrics10 = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]] | ||
|music10 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | |music10 = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]] | ||
Текущая версия на 15:50, 11 марта 2016
«Же́нщина, кото́рая поёт» (рабочее название — «Тре́тья любо́вь») — советский кинофильм 1978 года. Является музыкальной мелодрамой и полубиографией Аллы Пугачёвой, где героиня представлена под именем Анны Стрельцовой. Повествует о судьбе эстрадной певицы. Несколько раз у неё возникает желание бросить сцену, так как ей кажется, что у неё нет материала, на котором она могла бы полностью раскрыть свой талант. Но она ищет и находит свой стиль, свой жанр, свои песни. Она проходит непростой жизненный путь: расстаётся с мужем, становится матерью и, наконец, переживает большое сильное чувство.
Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.
Песни[править]
| № | Название | Слова | Музыка | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Песенка про меня» | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин | |
| 2. | «Если долго мучиться» (Фрагмент) | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин | |
| 3. | «Этот мир» | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин | |
| 4. | «О любви не говори» | Наум Лабковский | Моисей Феркельман | |
| 5. | «Приезжай» | Алла Пугачёва | Алла Пугачёва | |
| 6. | «Про эстраду» | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин | |
| 7. | «Ты не стал судьбой» | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин | |
| 8. | «Женщина, которая поёт» | Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева) | Алла Пугачёва, Леонид Гарин | |
| 9. | «Сонет № 90» | Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака) | Алла Пугачёва | |
| 10. | «Да» | Леонид Дербенёв | Александр Зацепин |
Также в фильме должна была прозвучать песня «В роще калиновой» на музыку Аллы Пугачёвой и стихи Юнны Мориц, однако поэтесса запретила использовать песню на свои стихи в фильме[1]. Впоследствии на первоначальную музыку этой песни Пугачёвой был положен другой текст — стихотворение Олега Милявского и в репертуаре Пугачёвой появилась песня «Папа купил автомобиль». Кроме этого, в эпизоде концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приезжай» звучат вступление и несколько первых тактов песни «Что было однажды», которая записывалась Пугачёвой для кинофильма «31 июня», но так и не прозвучала в нём.
Текст песни «Женщина, которая поёт» изначально был написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведён на русский язык Наумом Гребневым и назывался «Женщине, которую люблю». Пугачёва убрала два куплета, изменила обращение с третьего на первое лицо и изменила последнюю строчку в куплетах.
Песня «Если долго мучиться» записывалась для кинофильма «Повар и певица» (1978) и прозвучала там полностью. Согласно изначальному замыслу, в «Женщине, которая поёт» этой песни не должно было быть.
Ошибка цитирования Для существующего тега <ref> не найдено соответствующего тега <references/>