Шаланды, полные кефали — различия между версиями

Текущая версия на 17:53, 1 декабря 2021

«Шала́нды, по́лные кефа́ли…» — известная советская песня, написанная композитором Никитой Богословским на слова Владимира Агатова для кинофильма Леонида Лукова «Два бойца» (1943), где её исполнил Марк Бернес, игравший бойца-одессита Аркадия Дзюбина.

После выхода фильма на экран песня приобрела огромную популярность. При этом официально она не рекомендовалась для исполнения и не публиковалась как идеологически невыдержанная и чуть ли не блатная.

Исполнители песни[править]

• Марк Бернес (в кинофильме «Два бойца» (1943); грамзапись (1943); магнитозаписи (1963, 1967)
• Аркадий Северный
• Братья Жемчужные
• Муслим Магомаев
• Александр Ширвиндт и Лариса Голубкина («Бенефис Ларисы Голубкиной», 1975)
• Леонид Агутин в новогоднем музыкальном телефильме «Старые песни о главном. Постскриптум»
• Дмитрий Хворостовский
• Константин Беляев
• Леонид Утесов
• группа БиС - на Фабрике звёзд 7

Бой[править]

аккорды и текст[править]

Am             Dm
Шаланды полные кефали
E7                Am
В Одессу Костя приводил,
                     Dm
И все биндюжники вставали
E7             Am
Когда в пивную он входил.

Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветет
И Константин берет гитару
И тихим голосом поет:

Припев:
 A                      E
 Я вам не скажу за всю Одессу,
              A    F#7
 Вся Одесса очень велика,
 Hm                  F#m
 Но и "Молдаванка" и "Пересыпь"
 A    E      A  Hm   E
 Обожают Костю-моряка.

Рыбачка Соня как-то в мае,
Направив к берегу баркас,
Ему сказала: "Все Вас знают,
А я так вижу в первый раз."
В ответ раскрыв "Казбека" пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том

Припев.

"Фонтан" черемухой покрылся,
Бульвар французский был в цвету.
"Наш Костя кажется влюбился!"-
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.

Припев:
 Я вам не скажу за всю Одессу,
 Вся Одесса очень велика.
 День и ночь гуляла вся "Пересыпь"
 На веселой свадьбе моряка.

Значения некоторых слов[править]

• Шаланда — рыбацкая парусная плоскодонная лодка с выдвижным килем, распространённая на Чёрном и Азовском морях и предназначенная для лова рыбы сетями или крючковой снастью. Длина — 7,5-8,5 м, ширина — около 2,5 м.
• Кефали — род морских рыб.
• Биндюжник — ломовой извозчик в старой Одессе, он же портовый грузчик.
• Молдаванка, Пересыпь, Фонтан — районы Одессы.
• Баркас — небольшое самоходное судно для портовых перевозок.

Примечания[править]