Ти ж мене підманула — различия между версиями
(Новая страница: «'''«Ти ж мене підманула»''' (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народ…») |
|||
| (не показаны 3 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''«Ти ж мене підманула»''' (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народная песня. В ней повествуется о молодом парне и девушке, которая каждый день недели назначает ему свидания, а сама на них не приходит. Данная песня является одной из самых популярных казачьих песен. | + | '''«Ти ж мене підманула»''' (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народная песня. В ней повествуется о молодом парне и девушке, которая каждый день недели назначает ему свидания, а сама на них не приходит. Данная песня является одной из самых популярных казачьих песен. |
| + | |||
| + | Исполнители: [[Сергей Лемешев]], [[Кобзон Иосиф]], «[[Песняры]]» и [[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]] (группа) в вольной обработке, [[Королёва Наташа]] и [[Александр Цекало]], [[Кубанский казачий хор]]. | ||
По данным историка В. Кисиленко, впервые песня упоминается в 1897 году в "Сборнике Харьковского историко-филологического общества" среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Тогда она принадлежала к роду "триндычек", т. е. шутливых молодежных песен. | По данным историка В. Кисиленко, впервые песня упоминается в 1897 году в "Сборнике Харьковского историко-филологического общества" среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Тогда она принадлежала к роду "триндычек", т. е. шутливых молодежных песен. | ||
| Строка 36: | Строка 38: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів/. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ти казала: «У середу | Ти казала: «У середу | ||
| Строка 47: | Строка 45: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ти казала: «У четвер | Ти казала: «У четвер | ||
| Строка 58: | Строка 52: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ти казала: «У п’ятницю | Ти казала: «У п’ятницю | ||
| Строка 69: | Строка 59: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ти казала: «У суботу | Ти казала: «У суботу | ||
| Строка 80: | Строка 66: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Ти казала: «У неділю | Ти казала: «У неділю | ||
| Строка 91: | Строка 73: | ||
Пiдманула, пiдвела! | Пiдманула, пiдвела! | ||
| − | Приспів | + | Приспів. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
</pre> | </pre> | ||
| − | [[Категория: | + | == Замечания == |
| + | Эту песню могут также петь два-три голоса — мужской и женский, поочередно. В таком случае текст песни меняется, идя от первого лица исполнителей | ||
| + | <poem> | ||
| + | Я казала у четвер підем разом на концерт, | ||
| + | Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела. | ||
| + | |||
| + | Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, | ||
| + | Я ж тебе, молодого, з ума розума звела. | ||
| + | |||
| + | Ти ж його пiдманула, ти ж його пiдвела, | ||
| + | Ти ж його, молодого, з ума розума звела. | ||
| + | </poem> | ||
| + | [[Категория:Песни]] | ||
Текущая версия на 15:14, 11 сентября 2018
«Ти ж мене підманула» (рус. Ты ж меня обманула) — шуточная и плясовая украинская народная песня. В ней повествуется о молодом парне и девушке, которая каждый день недели назначает ему свидания, а сама на них не приходит. Данная песня является одной из самых популярных казачьих песен.
Исполнители: Сергей Лемешев, Кобзон Иосиф, «Песняры» и Сектор Газа (группа) в вольной обработке, Королёва Наташа и Александр Цекало, Кубанский казачий хор.
По данным историка В. Кисиленко, впервые песня упоминается в 1897 году в "Сборнике Харьковского историко-филологического общества" среди песен Лубенского уезда Полтавской губернии, собранных этнографом Василием Милорадовичем. Тогда она принадлежала к роду "триндычек", т. е. шутливых молодежных песен.
Бой[править]
аккорды и текст[править]
Dm
Ти казала: «В понедiлок
A7
Пiдем разом по барвiнок».
Dm
Я прийшов - тебе нема;
A7 Dm
Пiдманула, пiдвела!
Приспів:
F C7 A7
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Dm A7 Dm
Ти ж мене молодого з ума, з розуму звела.
F C7 A7
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Dm A7 Dm
Ти ж мене молодого з ума, з розуму звела.
Ти казала: «У вiвторок
Поцiлую разiв сорок».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів/.
Ти казала: «У середу
Пiдем разом по череду».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів.
Ти казала: «У четвер
Підем разом на концерт».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів.
Ти казала: «У п’ятницю
Підем разом по суниці».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів.
Ти казала: «У суботу
Підем разом на роботу».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів.
Ти казала: «У неділю
Підем разом на весілля».
Я прийшов - тебе нема;
Пiдманула, пiдвела!
Приспів.
Замечания[править]
Эту песню могут также петь два-три голоса — мужской и женский, поочередно. В таком случае текст песни меняется, идя от первого лица исполнителей
Я казала у четвер підем разом на концерт,
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж його пiдманула, ти ж його пiдвела,
Ти ж його, молодого, з ума розума звела.