Владимирский централ — различия между версиями

Материал из Вики Аккордов
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «'''«Владимирский централ»''' - песня на слова и музыку Круг Михаил, исп. Круг Михаил, ал…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
'''«Владимирский централ»''' - песня на слова и музыку [[Круг Михаил]], исп. [[Круг Михаил]], альбом '''«Мадам»''' (1998).
+
'''«Влади́мирский центра́л»''' - — одна из самых известных лирических песен автора и исполнителя [[Круг, Михаил Владимирович|Михаила Круга]] в стиле «[[русский шансон|русский шансон]]». Впервые вышла в альбоме «Мадам» в 1998 году, альбом '''«Мадам»''' (1998).
  
 +
Влади́мирский центра́л — российская тюрьма для особо опасных преступников в городе Владимире; учреждение ФКУ Т-2 УФСИН России по Владимирской области. Основана в конце XVIII века.
 
==  [[Гитарный бой|Бой]] ==
 
==  [[Гитарный бой|Бой]] ==
  
Строка 51: Строка 52:
 
Припев.
 
Припев.
 
</pre>
 
</pre>
 +
 +
== Содержание ==
 +
В песне делается попытка отразить переживания человека, находящегося в местах лишения свободы, встречающего не первую весну в неволе. [[Лирический герой]] переосмысливает прожитые годы, вспоминая свою [[молодость]] и первую [[любовь]]. Лейтмотив песни — знаменитая тюрьма «[[Владимирский централ]]», ломающая судьбы людей. В тексте почти нет блатного [[жаргон]]а.
 +
 +
== Версия о «Саше Северном» ==
 +
Первоначальный вариант припева был: «Владимирский централ, Саша Северный, этапом из Твери…» и сама песня была написана в честь одного из друзей [[Михаил Круг|Михаила Круг]]а — известного [[Тверь|тверского]] [[авторитет|криминального авторитета]], [[вор в законе|вора в законе]] [[Северов, Александр Валентинович|Александра Северова]], известного по кличкам «Саша Северный» и «Север»<ref>[http://deti90x.at.ua/publ/sasha_sever_biografija_alnksandr_severov/1-1-0-5 Саша Север (Биография) Александр Северов — новости — Дети 90-х — .: Дети 90 — х :<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Северов попросил Круга не использовать в песне словосочетание «Саша Северный». Эти слова были заменены на «ветер северный»<ref>{{cite web |url=http://vladcentral.ru/persons/severov-alexander |title=Архивированная копия |accessdate=2009-01-18 |deadlink=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090129220324/http://vladcentral.ru/persons/severov-alexander |archivedate=2009-01-29 }}</ref>.
 +
 +
Северов является настоящим автором первого хита Круга — песни «Осенний дождь» из альбома «Жиган-лимон». Вор в законе попросил исполнителя не упоминать его имени, в результате автором стихов записан сам шансонье<ref>{{Cite web|url=http://www.ntv.ru/novosti/299018/|title=Россия много лет поет неправильный «Владимирский централ»|author=ntv.ru|publisher=НТВ|accessdate=2017-01-10}}</ref>. В некоторых источниках указывается, что текст песни «Владимирский централ» тоже написал сам Северов.
 +
 +
В книге «Жизнь и смерть Михаила Круга» Евгения Новикова и Галины Жирновой излагается: в 1995 году Круг приехал во «Владимирский централ» к своему приятелю Северову на свидание. После этой встречи и была написана песня<ref>[https://books.google.ru/books?id=RaowUbypE4sC&pg=PA134&lpg=PA134&dq=владимирский+централ+написана&source=bl&ots=h2qH5pbDxo&sig=zALWaopRpZcY6vWO-XVBnWOBhPc&hl=ru&ei=VePVStX7Io3T-QbomOSFAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CBEQ6AEwBDgU#v=onepage&q=владимирский%20централ%20написана&f=false Евгений Борисович Новиков, Галина Викторовна Жевнова. Жизнь и смерть Михаила Круга]</ref>.
 +
 +
На похоронах [[Михаил Круг|Михаила Круг]]а в 2002 году среди других венков был венок «От Северова Александра»<ref>[https://archive.is/20120904021425/www.izvestia.ru/culture/article20521/ Известия. Ру: Тверь похоронила Михаила Круга<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
 +
 +
В журнале "Город" №50 29.12.2003г.<ref>{{Cite web|url=https://pp.userapi.com/c850424/v850424724/f5e0c/K3LAmtEVkRE.jpg|title=Кто на самом деле придумал песню "Владимирский централ".|author=|website=|date=|publisher=}}</ref> Евгений Николаев утверждает, что это он в 1997г. подарил Михаилу Кругу  идею песни "Владимирский централ".
 +
 +
== Реакция на песню ==
 +
Песня приобрела широкую популярность в различных кругах российского общества, хотя и вызывает неоднозначную реакцию, поскольку [[романтизм|романтизирует]] блатной мир. Кассеты с песней распространялись за рубежом, в том числе в Испании, Франции, Нидерландах и Португалии<ref>''Рабинер И.'' Наша футбольная Russia. — М., 2008. — С. 163.</ref>.
 +
 +
В 2005 году режиссёром [[Александр Подольский|Александром Подольским]] был снят фильм «[[Владимирский централ (фильм)|Владимирский централ]]».
 +
 +
=== Каверы и отсылки к песне ===
 +
* Кавер-версии песни исполняли многие известные исполнители — от [[Лазарев, Сергей Вячеславович|Сергея Лазарева]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8Ao1XsxhPMY Исполнение Сергея Лазарева]</ref> до рок-группы [[Кукрыниксы (группа)|Кукрыниксы]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=o8k3C4TAhe0 Исполнение Кукрыниксов]</ref>.
 +
* У [[Noize MC]] есть песня «Не грози Владимирскому централу…», которая, помимо «Владимирского централа», отсылает также к фильму «[[Не грози Южному централу]]», песням [[Цой, Виктор Робертович|Виктора Цоя]] и [[Эминем]]а.
 +
* [[Мухарский, Антон Дмитриевич|Орест Лютый]] — «Лук’янівський СІЗО».
 +
 +
=== Переводы текста песни на другие языки ===
 +
Существуют переводы песни на другие языки. На [[иврит]] текст был переведен [[Шауль Резник|Шаулем Резником]]<ref>См. текст перевода на сайте [http://shaul.tryam.com/translations-hebrew/tsentral/ «ПМЖ без ниглиже»]</ref>. Автором [[Белорусский язык|белорусского]] перевода является писатель [[Сергей Балахонов]]<ref>См. текст перевода на сайте [http://balachonau.puls.by/krug.html «Тезей белорусского постмодернизма»] {{Wayback|url=http://balachonau.puls.by/krug.html |date=20070206170457 }}</ref>.
 +
 +
== Использование в кино ==
 +
 +
* «[[Осторожно, модерн! 2]]» (режиссёры [[Пармас, Анна Яковлевна|Анна Пармас]] и Андрей Балашов)
 +
 +
== Издание песни в альбомах ==
 +
 +
=== Номерные альбомы ===
 +
* Мадам ([[1998]])
 +
 +
=== Сборники ===
 +
* Легенды русского шансона. Том 1 ([[1999]])
 +
* Владимирский централ ([[1999]])
 +
* После третьей ходки ([[2001]])
 +
* Пацаны ([[2001]])
 +
* Я прошёл Сибирь ([[2002]])
 +
 +
Распространены также концертные записи.
 +
 +
== Участники записи ==
 +
* ''Мужской Вокал:'' [[Круг, Михаил Владимирович|Михаил Круг]], Тимур Щекатурин (Гордеев)
 +
* ''Струнные:'' Валерий Гареев (в студии), (на концертах — Николай Чехов)
 +
 +
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
  
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:Песни]]

Текущая версия на 16:13, 2 декабря 2021

«Влади́мирский центра́л» - — одна из самых известных лирических песен автора и исполнителя Михаила Круга в стиле «русский шансон». Впервые вышла в альбоме «Мадам» в 1998 году, альбом «Мадам» (1998).

Влади́мирский центра́л — российская тюрьма для особо опасных преступников в городе Владимире; учреждение ФКУ Т-2 УФСИН России по Владимирской области. Основана в конце XVIII века.

Бой[править]

аккорды и текст[править]

  Dm          E
Весна опять пришла, 
   Am       F
И лучики тепла
    Dm       G       C    A 
Доверчиво глядят в мое окно.
Dm                E       Am             F
Опять защемит грудь, и в душу влезет грусть
Dm           E          Am
По памяти пойдет со мной...
 
Пойдет разворошив
И вместе согрешим
С той девочкой что так давно любил
С той девочкой ушла
С той девочкой пришла
Забыть её не хватит сил
 
Припев:
    Dm                 E
    Владимирский централ - ветер северный, 
    Am            F
    Этапом из Твери зла немерено,
    Dm              G       C
    лежит на сердце тяжкий груз.
    владимирский централ - ветер северный,
    Когда я банковал жизнь размеренно,
    Dm                   E                   Am
    Но не очко обычно губит, а к одиннадцати туз. 
 
Там за окном зека
Проталина тонка 
И вся что не долга моя весна
Я радуюсь что здесь
Хоть зто-то но есть 
Как мне твоя любовь нужна

Припев.

Содержание[править]

В песне делается попытка отразить переживания человека, находящегося в местах лишения свободы, встречающего не первую весну в неволе. Лирический герой переосмысливает прожитые годы, вспоминая свою молодость и первую любовь. Лейтмотив песни — знаменитая тюрьма «Владимирский централ», ломающая судьбы людей. В тексте почти нет блатного жаргона.

Версия о «Саше Северном»[править]

Первоначальный вариант припева был: «Владимирский централ, Саша Северный, этапом из Твери…» и сама песня была написана в честь одного из друзей Михаила Круга — известного тверского криминального авторитета, вора в законе Александра Северова, известного по кличкам «Саша Северный» и «Север»[1]. Северов попросил Круга не использовать в песне словосочетание «Саша Северный». Эти слова были заменены на «ветер северный»[2].

Северов является настоящим автором первого хита Круга — песни «Осенний дождь» из альбома «Жиган-лимон». Вор в законе попросил исполнителя не упоминать его имени, в результате автором стихов записан сам шансонье[3]. В некоторых источниках указывается, что текст песни «Владимирский централ» тоже написал сам Северов.

В книге «Жизнь и смерть Михаила Круга» Евгения Новикова и Галины Жирновой излагается: в 1995 году Круг приехал во «Владимирский централ» к своему приятелю Северову на свидание. После этой встречи и была написана песня[4].

На похоронах Михаила Круга в 2002 году среди других венков был венок «От Северова Александра»[5].

В журнале "Город" №50 29.12.2003г.[6] Евгений Николаев утверждает, что это он в 1997г. подарил Михаилу Кругу идею песни "Владимирский централ".

Реакция на песню[править]

Песня приобрела широкую популярность в различных кругах российского общества, хотя и вызывает неоднозначную реакцию, поскольку романтизирует блатной мир. Кассеты с песней распространялись за рубежом, в том числе в Испании, Франции, Нидерландах и Португалии[7].

В 2005 году режиссёром Александром Подольским был снят фильм «Владимирский централ».

Каверы и отсылки к песне[править]

Переводы текста песни на другие языки[править]

Существуют переводы песни на другие языки. На иврит текст был переведен Шаулем Резником[10]. Автором белорусского перевода является писатель Сергей Балахонов[11].

Использование в кино[править]

Издание песни в альбомах[править]

Номерные альбомы[править]

Сборники[править]

  • Легенды русского шансона. Том 1 (1999)
  • Владимирский централ (1999)
  • После третьей ходки (2001)
  • Пацаны (2001)
  • Я прошёл Сибирь (2002)

Распространены также концертные записи.

Участники записи[править]

  • Мужской Вокал: Михаил Круг, Тимур Щекатурин (Гордеев)
  • Струнные: Валерий Гареев (в студии), (на концертах — Николай Чехов)

Примечания[править]

  1. ↑ Саша Север (Биография) Александр Северов — новости — Дети 90-х — .: Дети 90 — х :
  2. ↑ ю
  3. ↑ ю
  4. ↑ Евгений Борисович Новиков, Галина Викторовна Жевнова. Жизнь и смерть Михаила Круга
  5. ↑ Известия. Ру: Тверь похоронила Михаила Круга
  6. ↑ ю
  7. ↑ Рабинер И. Наша футбольная Russia. — М., 2008. — С. 163.
  8. ↑ Исполнение Сергея Лазарева
  9. ↑ Исполнение Кукрыниксов
  10. ↑ См. текст перевода на сайте «ПМЖ без ниглиже»
  11. ↑ См. текст перевода на сайте «Тезей белорусского постмодернизма» Шаблон:Wayback
Источник — «http://www.wikiakkords.ru/w/index.php?title=Владимирский_централ&oldid=41739»