У моря, у синего моря — различия между версиями

Версия 12:37, 13 марта 2018

«У мо́ря, у си́него мо́ря» ("The Peanuts" - "Koi No Bakansu")(Песня о счастливой любви) - японская песня Каникулы любви, русский перевод Дербенёв Леонид.

Исполнители: Нина Пантелеева.

В фильмах

• «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)
• «Ошибка резидента» (1968 год)
• «Судьба резидента» (1970 год)

Бой

 Вверх Вверх  В низ

Аккорды и текст

Вступление: Fm  Fm  Fm  Fm 

   Fm                  Bm    
У моря, у синего моря,
       C7                       Fm 
Со мною ты, рядом со мною
    F                            Bm            
И солнце светит, и для нас с тобой
            G                 C7   
Целый день поёт прибой!

Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами
Кричат, что рядом будем мы всегда,
             G   C7    Fm
Словно небо и вода

Припев:

        G#                      Fm               
Смотрю на залив - и ничуть не жаль,
        G#                       Fm            
Что вновь корабли уплывают вдаль
       Bm          C7            Fm      C#
Плывут корабли, но в любой дали
         Fm             C#           C7
Не найти им счастливей любви!


А над морем, над ласковым морем,
Мчатся чайки дорогой прямою
И сладким кажется на берегу
         G      C7     Fm 
Поцелуй солёных губ

Припев:

А звезды взойдут, и уснёт прибой,
Дельфины плывут мимо нас с тобой
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!


Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море!
И солнце светит, и для нас с тобой,
            G       C7       Fm   
Целый день поёт прибой,

Fm   Bm      Fm 
   По-о-ёт прибой...