Ponekad se sjetim da postojiš — различия между версиями

Материал из Вики Аккордов
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{| class="wikitable" align=right |- ! colspan=2 | Ponekad se sjetim da postojiš<br> {|align="right" |-valign="top" |<youtube>OEfTY_21U3I</youtube> |- |} |- | '…»)
 
 
Строка 17: Строка 17:
  
 
== Текст песни ==
 
== Текст песни ==
 +
<pre>
 
Ponekad se sjetim da postojiš.
 
Ponekad se sjetim da postojiš.
 
Čini se da vrijeme ne liječi sve.
 
Čini se da vrijeme ne liječi sve.
Строка 34: Строка 35:
 
   
 
   
 
Refren.
 
Refren.
 +
</pre>
  
 
== Перевод на русский ==
 
== Перевод на русский ==
 +
<pre>
 
Иногда я вспоминаю, что ты существуешь.
 
Иногда я вспоминаю, что ты существуешь.
 
Похоже, время не всё лечит.
 
Похоже, время не всё лечит.
Строка 53: Строка 56:
  
 
Припев.
 
Припев.
−
 
+
</pre>
 
[[Категория:Поп-рок]]
 
[[Категория:Поп-рок]]
 
[[Категория:Пауэр-поп]]
 
[[Категория:Пауэр-поп]]

Текущая версия на 19:48, 23 февраля 2025

Ponekad se sjetim da postojiš
Выпущен 1985
Жанр Пауэр-поп

Ponekad se sjetim da postojiš (рус. "Иногда вспоминаю, что ты существуешь") — сингл югославской группы Valentino со второго альбома 1985 года.

Текст песни[править]

Ponekad se sjetim da postojiš.
Čini se da vrijeme ne liječi sve.
Soba puna grijeha i zaljubljeni anđeli
i neke pjesme pisane samo za nas. I sve!

Refren:
Čuvaj se i ostani, malo moje,
nekad mi nedostaješ, radosti.
Još sam noću uz tebe, tako blizu,
barem tebe ne lažem nikada.

Kako brzo prolaze godine,
mnoge žene bile su voljene.
Neki stranac nježan i tih, voli te uz radio,
uz mnoge pjesme pisane samo za nas.
 
Refren.

Перевод на русский[править]

Иногда я вспоминаю, что ты существуешь.
Похоже, время не всё лечит.
Комната, полная грехов и влюбленные ангелы.
и некоторые песни, написанные только для нас. И всё!

Припев:
Береги себя и оставайся, мой малыш,
Иногда я скучаю по тебе, радость.
Я все еще с тобой ночью, так близко,
По крайней мере, я никогда тебе не лгу.

Как быстро летят годы,
Многие женщины были любимы.
Нежный и тихий незнакомец любит тебя через радио,
Через многие песни, написанные только для нас.

Припев.