Когда поёт далёкий друг — различия между версиями

Версия 10:49, 17 января 2019

«Когда поёт далёкий друг» —— лирическая песня-посвящение французскому актеру и певцу Иву Монтану. Написана поэтом Яковом Хелемским и композитором Борисом Мокроусовым в 1956 году по просьбе киноактера и певца Марка Бернеса, в том же году записана М. Н. Бернесом на радио и выпущена на пластинке. Была очень популярна в конце 50-х годов. Ив Монтан впоследствии также исполнял эту песню с оригинальным французским текстом, написанным Франсисом Лемарком («Ami lointain»).

Бой

аккорды и текст

Задумчивый голос Монтана
Звучит на короткой волне.
И ветки каштанов,
Парижских каштанов,
В окно заглянули ко мне.

Припев: 
   Когда поет далекий друг,
   Теплей и радостней становится вокруг,
   И сокращаются большие расстояния,
   Когда поет хороший друг!

А песня все ближе, все ближе
Летит и звенит над Москвой,
В ней думы Парижа,
Улыбка Парижа,
В ней голос народа живой...

Влюблённые кружатся пары
И молодость дружит с певцом
И музыке вторят большие бульвары
С московским садовым кольцом

Радушие наше знакомо
Посланцам далёких широт
Желанная гостья в России как дома
Французская песня живёт 

Примечания