Аргентина-Ямайка 5:0 (Чайф)

«Аргентина — Ямайка 5:0» — песня российской группы «Чайф» в стиле регги, выпущенная на альбоме 1999 года «Шекогали». Посвящена крупному поражению сборной Ямайки от сборной Аргентины со счётом 5:0 на Чемпионате мира по футболу 1998 года.

Песня была создана, когда сам альбом «Шекогали» был уже записан. Солист коллектива, Владимир Шахрин, находился в Париже как раз тогда, когда во Франции проходил чемпионат мира по футболу. Прогуливаясь возле Эйфелевой башни, Шахрин увидел такую картину: темнокожие люди сидели, стуча в барабаны и напевая какую-то грустную песню, а рядом с ними танцевали и веселились аргентинцы. Это был как раз тот день (21 июня 1998), когда сборная Ямайки потерпела крупное поражение на чемпионате, проиграв Аргентине со счётом 0:5. По возвращении в Россию солист «Чайфа» написал текст, а затем родилась и музыка.

Эта композиция принесла коллективу всеобщую популярность, послужив образцом для множества переделок и пародий, и по опросу хит-парада «Нашего радио» («Чартова дюжина») возглавила список лучших композиций за 1999 год, а в ноябре 1999 года она получила премию «Золотой граммофон» как лучшая рок-песня.

аккорды и текст

F#m
Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно,
   Hm	
Я видел, как умирает надежда Ямайки -
	   F#m
Моя душа плачет.

Зачем ты стучишь в мои барабаны?
Зачем ты танцуешь под мои барабаны?
Зачем ты поешь мою песню?
Мне и так больно.
	
        A	    E
	Какая боль! Какая боль!
	Hm	             F#m
	Аргентина : Ямайка - 5:0

Я вижу над собой синее небо,
Такие белые облака на голубом,
Как бело-голубые флаги Аргентины -
Я закрываю глаза.

Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки,
Я вижу ее золотые пляжи,
Я вижу ее прекрасных женщин -
Их лица печальны.

Припев.

Но наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слезы,
Они прощают всему миру смех и веселье,
Даже Аргентине.

Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню
Сен семильи хватит на всех,
Пока звучит реггей.

Припев. 

Пародии

• Интернет Эксплорер 5-0

Аллюзии

• К тексту песни отсылает строка «Аргентина — Ямайка сыграют со счётом ноль-пять» в композиции «Небо напомнит» группы «Машина времени» (альбом «Time Machine»).
• В октябре 2004 года в Москве состоялась премьера рок-мюзикла We Will Rock You. В одной из сцен в далёком будущем главный герой постановки вдруг вспоминает и начинает напевать песню «Аргентина — Ямайка 5:0».
• 14 июня 2018 года, после победы сборной России над сборной Саудовской Аравии, в первом матче на ЧМ-2018 (тоже со счётом 5:0), Владимир Шахрин переделал припев своей песни «Аргентина — Ямайка 5:0».