Мамо

«Мамо» (рус. «Мама») — песня, которую представительница России, Анастасия Приходько исполнила в мае 2009 года на конкурсе песни Евровидение, заняв 11 место. Эксклюзивные права на цифровое распространение и продажу на территории России сингла «Мамо» получила МТС.

Музыка

Автором музыки является Константин Меладзе. Но в середине марта 2009 года он был обвинён в плагиате.[4] Преподавательница вокала из Ростова-на-Дону Ядвига Псэпковская заявила, что ещё в декабре отправила на адрес российского отборочного жюри конкурса «Евровидение 2009» песню «Повзрослевшая любовь» в своём исполнении. Она утверждает, что мелодия композиции «Мамо» напоминает её песню:

   Когда я услышала песню в её исполнении, то просто обомлела! 
   Мелодия лишь немногим отличается от моей, всего лишь изменён
   ритмический рисунок.

Пресс-центр Меладзе отказался комментировать эту ситуацию. Ядвига Псэпковская подала в суд.

Текст

Так как песня писалась специально для украинского отбора на «Евровидение 2009», то изначально текст был на украинском языке (автором украинской версии является Диана Гольдэ), но для российского отбора Константин Меладзе сделал перевод 2 куплетов, однако припев остался оригинальным. Таким образом, на российском отборе композиция была исполнена на двух языках: русском и украинском.

аккорды и текст

Вступление: Asus4 | A7

Dm       C/G        C             F
Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь,
    Bb                      Dm
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
           C/G      C         F
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
    Bb                    Dm
Обручил меня с собою и от чар не защитил,
     Hdim7               Asus4 A7
И на волю мою душу не пустил.

Припев:
     Dm
     Мамо,
       Gm7         Dm            A7
     А ти ж менi казала, як не жадай.
     Dm
     Мамо,
       Gm7         Dm               A A7
     А я ж тодi не знала, де ж та бiда.
     Dm
     Мамо,
       Gm7         Dm             Asus4 A7
     А ти ж менi казала, час як вода.
     Bb    F    Gm7 Gm6
     Мамо, мамо, мамо,
               Asus4 A7
     Любов - бiда.

Брошу мечту свою и об пол разобью,
Как сломал ты мою долю и оставил на краю,
     Hdim7                   Asus4 A7
Я дождем девичьи слезы разолью.

Припев:
     Мама,
     А ты же мне сказала, не ожидай.
     Мама,
     А я тогда не знала, где ж та беда.
     Мама,
     А ты же мне сказала: время - вода,
     Мама, мама, мама,
     Любовь - беда.

     Мамо,
     А ти ж менi казала як не жадай.
     Мамо,
     А я ж тодi не знала, де ж та бiда.
     Мамо,
     А ти ж менi казала час як вода.
     Мамо, мамо, мамо,
                   Dm
     Любов - бiда.