Песня о Тбилиси

«Как в последний раз» (სიმღერა თბილისზე) — песня на слова Пётр Грузинский, музыка Реваз Лагидзе.

Исполнители: Нани Брегвадзе.

аккорды и текст

F  Bm  Bm Bm+7 Bm7  D#7  G#  F/A  Bm  Fm
Fm Fm+7 Fm7  G  Bm/G C7 Fm  B  Fm  B

Fm              B
Нетав сад арис кидев ца,
Fm              B
Удзирод лурджи халаси,
Fm        Bm7 D#7   G#maj7  C7
Сцоред исети, рогорц шениа

Fm       Bm
Наиареви царсули,
Fm           Bm
Нангреви Нарикаласи,
D#7                  G#    C7
Чагарасавит шеморгчениа-а-a-a

Припев (x2):
F                          Bm    Bm Bm+7 Bm7
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео
D#7                    G#   F/A
Ушенод сицоцхлец ар минда-a-a-a
Bm                    Fm      Fm Fm+7  Fm7
Сад арис схваган ахали варази,
G        Bm/G   C7    Fm
Сад арис чагара Мтацминда?

Fm  B   (x2)

Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной

И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых, тяжких лет,
Твою главу венчая сединой

Припев (x2):
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила

Bm                     Fm     Fm Fm+7  Fm7
Сад арис схваган ахали варази,
 G        Bm/G   C7    Fm  B  Fm
Сад арис чагара Мтацминда?


текст:
ნეტავ სად არის კიდევ ცა,
უძიროდ ლურჯი, ხალასი,
სწორედ ისეთი, როგორც შენია.
ნაიარევი წარსულის,
ნანგრევი ნარიყალასი,
ჭაღარასავით შემოგრჩენია.

თბილისო — მზის და ვარდების მხარეო,
უშენოდ — სიცოცხლეც არ მინდა,
სად არის სხვაგან ახალი ვარაზი,
სად არის ჭაღარა მთაწმინდა.