С Одесского кичмана

«С Одесского кичмана» - одна из известнейших так называемых «одесских» песен. Как и многие произведения этого цикла, на самом деле является переделкой песни, имеющей к Одессе отдалённое отношение. Широкой публике стала известна благодаря замечательному исполнению Леонида Осиповича Утёсова. Вариант этой песни в конце 1920-х впервые появился в репертуаре певца, который исполнял его в спектакле о жизни железнодорожных воров, под названием "Республика на колесах". В том же спектакле Утесов пел "Гоп-со-смыком" (к этому периоду относятся и его исполнение "Бубликов"). Дальнейшему распространению способствовала запись песни Утесовым на грампластинку в 1932 году.

В основе своей, это старая каторжная песня, царских времен, поэтому указанные в сборнике "Запрещенные песни" (2004г.) создатели песни Ф.Кельман и Б.Тимофеев - не авторы, а в лучшем случае обработчики одного из вариантов. Когда и при каких обстоятельствах (в Одессе?) в песню попали слова - "махновец партизанский", непонятно.

Ранний вариант этой каторжанской песни даже в исполнении Утёсова начинался несколько иначе. Иван Солоневич, например, в своих мемуарах «Россия в концлагере» (1936) вспоминает: «...Утёсов пел свои блатные песенки:

С вапнярского кичмана Сорвались два уркана, Сорвались два уркана на Одест...» .

Исполнители: Утесов Леонид.

Бой|

^^VV^V

аккорды и текст

    Am            Dm  
С одесского кичмана 
    G7           C  
Бежали два уркана, 
    G7                       C G7 C  
Бежали два уркана в дальний путь. 
       Am  
Под Вяземской малиной 
   G7         C A7  
Они остановились. 
   Dm         E7       Am  
Они остановились отдохнуть. 
 
    Am            Dm  
Один - герой гражданской, 
    G7           C  
Махновец партизанский, 
    G7                   C G7 C  
Добраться невредимым не сумел. 
    Am
Он весь в бинтах одетый 
    G7          C A7  
И водкой подогретый, 
   Dm         E7     Am  
И песенку такую он запел: 
 
    Am          Dm  
- Товарищ, товарищ, 
    G7       C  
Болят мои раны, 
    G7            C G7 C  
Болят мои раны у боке. 
   Am
Одна заживает,  
    G7       C A7
Другая нарывает, 
   Dm         E7       Am  
А третяя засела в глыбоке. 
 
    Am        Dm  
Товарищ, товарищ, 
    G7           C  
Товарищ малохольный, 
    G7                       C G7 C  
За что ж мы проливали нашу кровь? 
    Am
За крашеные губки,  
    G7         C A7
Коленки ниже юбки, 
   Dm         E7       Am  
За эту распроклятую любовь. 
 
    Am        Dm  
Они же там пируют, 
    G7         C  
Они же там гуляют, 
    G7                    C G7 C  
А мы здесь попадаем в переплет. 
   Am
А нас уж догоняют,  
    G7         C A7
А нас уж накрывают, 
   Dm         E7       Am  
По нам уже стреляет пулемет. 
 
    Am            Dm  
За что же мы боролись, 
    G7           C  
за что же мы сражались. 
    G7                    C G7 C  
За что мы проливали нашу кровь? 
    Am
Они ведь там пируют,  
    G7           C A7
Они ведь там гуляют, 
   Dm         E7       Am  
Они ведь там имеют сыновьев. 
 
    Am       Dm  
Товарищ, товарищ,  
    G7         C  
Зарой мое ты тело,  
    G7              C G7 C  
Зарой мое тело в глыбоке, 
   Am
Покрой могилу камнем. 
    G7          C A7
Улыбку на уста мне, 
   Dm         E7       Am  
Улыбку на уста мне положи. 
 
    Am       Dm  
Товарищ, товарищ,  
    G7         C  
Скажи моей ты маме, 
    G7                   C G7 C  
Что сын ее погибнул на войне 
   Am
С винтовкою в рукою  
    G7         C A7
И с шашкою в другою, 
   Dm         E7       Am  
С улыбкою веселой на губе. 
 
    Am         Dm  
С одесского кичмана  
    G7         C  
Бежали два уркана, 
    G7                   C G7 C  
Бежали два уркана в дальний путь. 
    Am
Под Вяземской малиной 
    G7        C A7
Они остановились. 
   Dm         E7      Am  
Они остановились отдохнуть.