Хава нагила
«Хава нагила» — еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. Автор музыки неизвестен, однако считается, что она была написана неизвестным клезмером из Восточной Европы не ранее середины XIX века. Название буквально означает «Давайте радоваться». Эта песня исполняется на праздниках и пользуется особой популярностью у евреев. Популярность песни такова, что многие считают её народной. В поп-культуре эта мелодия используется как метоним «иудей».
Некоторые утверждают что песня была сочинена для того, чтобы отметить вход английских войск в Иерусалим в 1917 году, из-за которого поднялась радость среди евреев (так как некоторые считали это предвестием прихода Мессии и возврата на Святую землю). В 1918 году эта песня в исполнении трёх известных канторов была записана на граммофон. Утверждается также, что это была первая запись песни на иврите в Израиле. В течение века ритм несколько раз менялся, и современный вариант несколько отличен от оригинала.
1 марта 2013 года на экраны Нью-Йорка вышел новый документальный фильм «Хава нагила» (Hava Nagila. The Movie), снятый режиссёром Робертой Гроссман и продюсером Мартой Кауффман. Фильм рассказывает об истории песни и её разветвленной мифологии.
Бой[править]
аккорды и текст[править]
E||--8-+--8-+--+---12-+--+--+--+-12-+--12-+--+---15--13--12--13-+--- B||-+--+--+--+--+--+--+--14--13-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-- G||-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- D||-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- A||-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- E||-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--- --13-+--+--16--15--13-+--12-+--+--+--+-12-+--+--+--+--+--+--+--+--- -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--14--13-+--+-14-+--13-+--13-+--13-+-- -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-- -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-- -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-- -+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-- -+--+-12-+--+--+--12-+--|--12-+--+-15--13--12--|--13-+---13-+--+--16--| -+--+--+--14--13-+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| --15--13--12-+--+--+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---|--12-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--14--13--|-+--+-14--13-+--13--13--|-+--+-14-13-+-11--13--13--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--9-+-8-6--5--|--6--6-+--6--9--8--|--6--5--13-+---12-+--+-| --11--11-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--14--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| --12-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+-12--|-+--+--+--12-+--12-+--| -+--+-14--13-+--13--13--|--13-+--13-+--+--+--+-|--14--13-+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--15--13--12--13-+---|--13-+--+--16--15--13--|--12-+--+--+--+-12-+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+---14--13-+--+-14--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+---|-+--+-12-+--+--+--12-+--|--12-+--+-15--13--12--| --13-+--13-+--13-+--|-+--+--+--14--13-+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| --13-+---13-+--+--16--|--15--13--12-+--+--+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--14--13--|-+--+-14--13-+--13--13--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--9-+-8-6--5--|--6--6-+--6--9--8--| -+--+-14-13-+-11--13--13--|--11--11-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| --6--5--13-+---12-+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+-12--| -+--+--+--+--+--+--14--|-+--+-14--13-+--13--13--|--13-+--13-+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--12-+--12-+--|-+--15--13--12--13-+---|--13-+--+--16--15--13--| --14--13-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| --12-+--+--+--+-12-+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+-12-+--+--+--12-+--| -+--+---14--13-+--+-14--|--13-+--13-+--13-+--|-+--+--+--14--13-+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+-15--13--12--|--13-+---13-+--+--16--|--15--13--12-+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--14--13--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+--+--+--+--+---|--12-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--9-+-8-6--5--| -+--+-14--13-+--13--13--|-+--+-14-13-+-11--13--13--|--11--11-+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| --6--6-+--6--9--8--|--6--5--13-+---12-+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--14--|-+--+-14--13-+--13--13--| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+-12--|-+--+--+--12-+--12-+--|-+--15--13--12--13-+---| --13-+--13-+--+--+--+-|--14--13-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| --13-+--+--16--15--13--|--12-+--+--+--+-12-+--+-|-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+---14--13-+--+-14--|--13-+--13-+--13-+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---| -+--+-12-+--+--+--12-+--|--12-+--+-15--13--12--|--13-+---13-+--+--16--| -+--+--+--14--13-+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| --15--13--12-+--+--+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---|--12-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--14--13--|-+--+-14--13-+--13--13--|-+--+-14-13-+-11--13--13--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--9-+-8-6--5--|--6--6-+--6--9--8--|--6--5--13-+---12-+--+-| --11--11-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--14--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---| --12-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+-12--|-+--+--+--12-+--12-+--| -+--+-14--13-+--13--13--|--13-+--13-+--+--+--+-|--14--13-+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--15--13--12--13-+---|--13-+--+--16--15--13--|--12-+--+--+--+-12-+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+---14--13-+--+-14--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+---|-+--+-12-+--+--+--12-+--|--12-+--+-15--13--12--| --13-+--13-+--13-+--|-+--+--+--14--13-+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| --13-+---13-+--+--16--|--15--13--12-+--+--+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--14--13--|-+--+-14--13-+--13--13--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--9-+-8-6--5--|--6--6-+--6--9--8--| -+--+-14-13-+-11--13--13--|--11--11-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--| --6--5--13-+---12-+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+-12--| -+--+--+--+--+--+--14--|-+--+-14--13-+--13--13--|--13-+--13-+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--12-+--12-+--|-+--15--13--12--13-+---|--13-+--+--16--15--13--| --14--13-+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+---| --12-+--+--+--+-12-+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+-12-+--+--+--12-+--| -+--+---14--13-+--+-14--|--13-+--13-+--13-+--|-+--+--+--14--13-+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+-15--13--12--|--13-+---13-+--+--16--|--15--13--12-+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--14--13--| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| -+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+--+-| --12-+--+--+--+--+--+---|--12-+--+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--9-+-8-6--5--| -+--+-14--13-+--13--13--|-+--+-14-13-+-11--13--13--|--11--11-+--+--+--+---| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| -+--+--+--+--+--+--+--+-|-+--+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--| --6--6-+--6--9--8--|--6--5--13-+---12-+--+-|--12-+--+--+--+--+--+---|| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--14--|-+--+-14--13-+--13--13--|| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|| -+--+--+--+--+--+--|-+--+--+--+--+--+--+---|-+--+--+--+--+--+--+--+-|| Хава Hагила Хава Hагила Хава Hагила Вэнисмэха Хава Hагила Хава Hагила Хава Hагила Вэнисмэха Хава нэранэна Хава нэранэна Хава нэранэна Вэнисмэха Хава нэранэна Хава нэранэна Хава нэранэна Вэнисмэха Уру, уру ахим Уру ахим бэлэв самэах Уру ахим бэлэв самэах Уру ахим бэлэв самэах Уру ахим бэлэв самэах Уру ахим Уру ахим бэлэв самэах