Moi… Lolita

«Moi… Lolita» («Я… Лолита») — дебютный сингл французской певицы Alizée. Он был популярен во Франции, Испании, Бельгии, Австрии, Нидерландах, Сирии, Украине, Греции, России, Италии, Германии, Польше и Великобритании. Это одна из немногих песен на французском (или любом другом, кроме английского) языке, которая стала хитом UK Top 10.

Несмотря на то, что самая высокая достигнутая позиция это номер два во Франции, песня была одной из её самых успешных песен в стране и оставалась в пятёрке лучших в течение 24 недель подряд. Когда её следующий сингл L'Alizé достиг первого места, «Moi… Lolita» была на третьей позиции. Песня обрела статус золотой через два месяца после выпуска и бриллиантовой от Syndicat National de l'Édition Phonographique за продажу более 750 000 синглов в 2000 году. В общей сложности, песня была продана в количестве более чем 1 282 000 копий, став тридцать первой из самых продающихся песен во Франции.

Текст песни, написанный Милен Фармер, изобилует фразами, имеющими двойной (а иногда даже тройной) смысл. Автор музыки — Лоран Бутонна.

Важную роль в композиции сыграл образ Alizée как обольстительной Лолиты из одноимённого романа Владимира Набокова. В видео к синглу, которое было для Ализе первым, она показана как деревенская девушка, посещающая ночной клуб.

аккорды и текст

Вступление: Em C B Em C B }x2

Em               C   Am D B
Moi je m'appelle Lolita
Em           C
Lo ou bien Lola
 Am        D
Du pareil au meme
Em               C   Am D B
Moi je m'appelle Lolita
Em                C
Quand je reve aux loups
 Am       D
C'est Lola qui saigne
Em               C            Am D B
Quand fourche ma langue, j'ai la
Em             C
Un fou rire aussi fou
Am         D B
Qu'un phenomene
Em          C   Am D B
Je m'appele Lolita
Em         C      Am          D     B
Lo de vie, loaux amours diluviennes
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em         C
Hello, helli, t'es A
 Am D
Moi Lolita
Em               C   Am D B
Moi je m'appelle Lolita
Em              C
Collegienne aux bas
 Am      D
Bleus de methylene
Em               C   Am D B
Moi je m'appelle Lolita
Em           C
Colereuse et pas
 Am        D
Mi-coton, mi-laine
Em              C         Am  D B
Motus er bouche qui n'dis pas
Em          C
A maman que je
 Am      D B
Suis un phenomene
Em          C   Am D B
Je m'appele Lolita
Em         C      Am          D     B
Lo de vie, loaux amours diluviennes
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em         C
Hello, helli, t'es A
 Am D
Moi Lolita
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em       C
L. О. L. I. T. A.
 Am D
Moi Lolita
Em C  B    Em C  B    Em C  B    Em C  B
Lo-li-ta...Lo-li-ta...Lo-li-ta...Lo-li-ta...
Em C  B    Em C  B    Em C  B    Em C  B
Lo-li-ta...Lo-li-ta...Lo-li-ta...Lo-li-ta...
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em       C
L. О. L. I. T. A.
 Am D
Moi Lolita
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em       C
L. О. L. I. T. A.
 Am D
Moi Lolita
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em       C
L. О. L. I. T. A.
 Am D
Moi Lolita
 Em     C
C'est pas ma fautre
 Am         D
Et quand je donne ma langue aux chats
 Em     C
Je vois les autres
 Am           D
Tout prets a se jeter sur moi
 Em           C
C'est pas ma fautre a moi
 Am             D
Si j'entends tout autuor de moi
 Em       C
L. О. L. I. T. A.
 Am D Em
Moi Lolita

Список композиций

Французский CD сингл

1. Moi… Lolita (Single Version)
2. Moi… Lolita (The Piano Version)

Британский CD сингл

1. Moi… Lolita (Single Version) 4:16
2. Moi… Lolita (Lola Extended Remix) 6:30
3. Moi… Lolita (Illicit Full Vocal Mix) 8:05
4. Moi… Lolita (CD Rom Video) 4:50

Немецкий CD максисингл

1. Moi… Lolita (Radio Edit) 3:40
2. Moi… Lolita (Single Version) 4:16
3. Moi… Lolita (Lola Extended Remix) 6:30
4. Moi… Lolita (Hello Helli T’es A Dance Mix) 5:50
5. Moi… Lolita (Lolidub Remix) 3:45
6. Moi… Lolita (The Piano Version) 4:20

Музыкальные чарты

Чарт (2000—2002)	Максимальная позиция
Austrian Singles Chart	5
Belgium Flanders Ultratop 50	4
Belgium Wallonia Ultratop 40	2 (7)
Danish Singles Chart	9
Dutch MegaCharts Top 50	2
French SNEP Top 100 Singles Chart	2 (13)
German Singles Chart	5
Italian FIMI Singles Chart	1 (6)
Polish National Top 50	1
Spanish Maxi-Singles Chart	1
Swedish Singles Chart	52
Swiss Singles Top 100	11
UK Singles Chart	9
United World Chart	30

Ссылки

• Официальный видеоклип, впервые показанный 26 июля 2000 года
• Выступление на World Music Awards, 6 марта 2002 года
• Живой вокал во время исполнения в Корее, 24 сентября 2003 года